keskiviikko, 27. tammikuuta 2010

Uutissyötteet selvällä suomen kielellä

Käytin pari minuuttia aikaani ja tein Common Craftin kuuluisaan "RSS in Plain English"-videoon suomenkieliset tekstitykset. Lopputulos on tässä alla. Ja dotsub-palvelussa voi kuka tahansa auttaa tekstitysten tekemisessä.

Kirjoittaja: Tarmo Toikkanen klo 16.04
Tunnisteet: , , ,

7 kommenttia:

  1. Teet tärkeää työtä meidän kaikkien hyväksi! Kiitos!
    VastaaPoista
  3. Kertokaapa, mitä muita videoita kannattaisi tekstittää... Vai pitäisikö tämä itse asiassa organisoida Sometussa?
    VastaaPoista
  4. Mahtia, tälle on kysyntää! Sosiaaliset kirjanmerkit ovat myös monelle edelleen hepreaa eli sitä toivoisi tää opekouluttaja :)
    VastaaPoista
  5. Tässä Annelle sosiaalisia kirjanmerkkejä: http://blogi.sosiaalinenmediaopetuksessa.fi/2010/01/sosiaaliset-kirjamerkit-selvalla-suomen.html

    Niin ja jos jokin tekstityksessä tökkii, dotsubissa voi itse käydä suomennosta korjaamassa.
    VastaaPoista
  6. Hyvä idea ja Vinkki isolla koolla!
    VastaaPoista
  7. Tosi käyttökelpoisia videoita!
    VastaaPoista

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)